...when Paramount Pictures released EL DIA QUE ME QUIERAS on July 16, 1935. (Despite that I myself corrected all the information about this picture on the Internet Movie Database, they have never included this imporant date, which I provided several times, for reasons beyond my knowledge).
It's unclear which country this date refers to. If you will let me know, I will see that it gets into the IMDb. If there is other information you wish to add, do include that too.
The most common reason for submitted data not getting into the IMDb is that it's improperly formatted so the Server can't read it.