[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[AMIA-L] Archiveros Solidarios
Title: Archiveros Solidarios
Disculpas por los duplicados
El siguiente mensaje se reproduce también en inglés y en
francés.
Muchos pueden pensar que Archiveros
Solidarios es un grupo de archiveros de naciones ricas que cooperan
con archivos y archiveros de paises pobres. Pero Archiveros Solidarios
son también instituciones y asociaciones de todo el mundo que
comparten su capacidad y su conocimiento para ayudar a instituciones
de archivos necesitadas de algún tipo de ayuda. Pocas veces
conocemos el variado tipo de asistencia y cooperación que se
producen entre instituciones archivísticas de todo el mundo. Pero
hay numerosos ejemplos.
La cooperación puede tomar la forma de soporte técnico o de
suministro de material bàsico. Por ejemplo, los Archivos Nacionales
de Australia tienen una larga historia de cooperación con
instituciones de la región del Pacífico. Los Archivos Nacionales
de Francia recientemente dieron apoyo a Camboya para elaborar
legislación sobre archivos y documentos y también tienen varios
proyectos de cooperación con los Archivos Nacionales de Vietnam. El
Gobierno de Vietnam, a través de sus Archivos Nacionales, a su vez
tiene una larga tradición de asistencia a su vecina Camboya.
Archiveros vietnamitas llegaron a Camboya en 1983 después del
genocidio del régimen de Pol Pot para ofrecer apoyo a las Archivos
Nacionales de Camboya. Recientemente Vietnam ha facilitado asistencia
a Camboya y Laos para desarrollar sus archivos audiovisuales.
Malasia, a través de los Archivos Nacionales de Malasia, lleva
ofreciendo un programa de ayuda en el que cada año un grupo de
archiveros y bibliotecarios de todo el mundo son invitados a Malasia
con todos los gastos pagados para realizar un curso de tres meses
sobre restauración o gestión de documentos y archivos. Igualmente,
los Archivos Nacionales del Japón invitan a un alumno de los
Archivos Nacionales de Ghana a un período de seis meses de
formación profesional en técnicas de restauración bajo el
patrocinio de la Japan Foundation.
Universidades como Cornell y Yale realizan proyectos con bibliotecas y
archivos del Sudeste Asiático para microfilmar y digitalizar sus
colecciones. Durante varios años la biblioteca de la Universidad de
Yale ha acogido un exitoso estage de seis meses, con todos los gastos
pagados, para personas de paises en desarrollo.
Por otro lado, algunas asociaciones de archiveros reunen fondos para
ayudar a colegas de otros paises. Por ejemplo, la sección de Nueva
Gales del Sur de la Asociación Australiana de Archiveros ha
recaudado fondos para los archivos de Etiopia, Timor y Camboya y la
Asociación de Archiveros Americanos ha donado publicaciones
profesionales.
En muchos casos la financiación de estos proyectos se ha iniciado en
un pais a través de su embajada como parte de programas de ayuda
bilateral. También hay archiveros, a menudo a título individual y
voluntario, que ayudan a alguna institución con algun tipo de
necesidad a entrar en contacto con una institución o fundación
dispuesta a ofrecer algun tipo de ayuda. Lo que está claro es que el
mundo de los archivos posee una gran capacidad para compartir y ayudar
a colegas en situaciones menos favorecidas.
Si han participado en alguno de estos proyectos, por favor compartan
esta información con otros profesionales interesados en la
cooperación internacional, para saber como se han organizado y
desarrollado proyectos de cooperación. Por favor, envien sus
comentarios o preguntas a la lista de distribución del CIA/ICA.
Igualmente pueden también manifestar sus inquietudes y sus
intereses. Si no son miembros del CIA/ICA pueden afiliarse, es
fácil. Las instrucciones están disponibles en múltiples idiomas
en:
http://www.mailman.srv.ualberta.ca/mailman/listinfo/ica-l
Esperamos recibir sus aportaciones.
Muchas gracias
Nancy Marrelli
Presidenta, Comité de Archiveros Solidarios