Re: [BKARTS] Translation from French required

[Kathleen March <Kathleen_March@xxxxxxxxxxxxxx>]

Book_Arts-L <BOOK_ARTS-L@xxxxxxxxxxxxxxxx> writes:
>Broché.  Livre dont les cahiers, cousus, sont presque toujours 
>recouverts d?une simple couverture de papier.

Paperback.  Book in which the sections, sewn together, are almost always covered  with (= placed in, enclosed by) a simple paper covering.




I may be off on specific bookbinding terms, but hope this helps.  (My main languages are Spanish, Galician and Portuguese, not French... )

Kathleen



Kathleen March, Ph.D.
Professor of Spanish 
Department of Modern Languages & Classics
201 Little Hall
University of Maine
Orono, ME 04469
207-581-2088 

             ***********************************************
          The Bonefolder, Vol. 4, No. 1, 2007 is Now Online at
             <http://http://www.philobiblon.com/bonefolder>
                                    
             For all your subscription questions, go to the
                      Book_Arts-L FAQ and Archive.
          See <http://www.philobiblon.com> for full information
             ***********************************************